한국어 스킬|한국어 글 다듬기 3종

한국어 글을 다듬는 스킬 세 개입니다. humanizer 는 AI 가 쓴 티(번역투, 어색한 띄어쓰기 등 40가지 패턴)를 걷어내고, grammar-checker 는 맞춤법·띄어쓰기·문법을, style-guide 는 어조와 용어·숫자 표기가 문서 안에서 일관된지 봅니다.

도도리 AI연구소 · 최종 수정 2026년 10월 5일 · CC BY-NC 4.0

문서 작성 분야 · 글쓰기·콘텐츠 용도 · 바로 됩니다.

korean-skills 스킬 설치 한 줄

Claude Code 용 명령입니다. Claude Code 는 터미널뿐 아니라 데스크톱 앱(Mac·Windows), 웹(claude.ai/code), VS Code·JetBrains 확장으로도 씁니다. 어디서 쓰시든 명령을 넣는 자리에 붙여 넣으시면 됩니다. 터미널로 쓰시면 그 터미널이고, 앱·웹·확장으로 쓰시면 그 안의 명령 입력 칸입니다. 헷갈리기 쉬운 곳은 하나입니다. 대화만 하는 Claude 앱의 채팅창은 Claude Code 가 아니라서 여기에 붙여 넣으면 동작하지 않습니다. 터미널로 쓰실 때만 Node.js 가 따로 필요하며, node -v 를 쳐서 버전이 나오면 준비된 것입니다.

뒤의 두 가지는 붙여 두시는 편이 좋습니다. -g 는 계정 전체에 넣는다는 뜻으로, 없으면 지금 열려 있는 폴더에만 깔려 다른 곳에서는 스킬이 보이지 않습니다. -a claude-code 는 Claude Code 에만 넣는다는 뜻입니다. 이걸 빼면 전역 설치를 지원하지 않는 다른 도구 때문에 빨간 Failed to install 이 뜨는데, 실제로는 설치가 된 상태라 헷갈립니다.

korean-skills 스킬 설치 절차 전체

위 한 줄에서 막히셨다면 여기를 보십시오. 터미널로 쓰시는 분을 위해 터미널 여는 법부터 확인 명령까지 순서대로 적어 두었습니다. 데스크톱 앱·웹·편집기 확장으로 쓰시면 터미널 여는 단계는 건너뛰고 명령 입력 칸에 같은 줄을 넣으시면 됩니다.

# korean-skills 설치

## 0. 어디에 붙여 넣나

Claude Code 를 쓰는 방법이 네 가지입니다. 어느 쪽이든 됩니다.

  터미널           macOS 는 터미널, Windows 는 PowerShell
  데스크톱 앱       Mac · Windows 용 Claude Code 앱
  웹              claude.ai/code
  편집기 확장       VS Code · JetBrains

명령을 넣는 자리에 아래 한 줄을 붙여 넣으시면 됩니다. 터미널로
쓰시면 그 터미널이고, 앱·웹·확장으로 쓰시면 그 안의 명령 입력 칸입니다.

헷갈리기 쉬운 곳이 하나 있습니다. 대화만 하는 Claude 앱의 채팅창은
Claude Code 가 아닙니다. 거기에 붙여 넣으면 Claude 가 명령을 글로
읽고 설명만 해 줍니다.

터미널로 쓰실 때만 Node.js 가 따로 필요합니다. node -v 를 쳐서
v20.1.2 처럼 버전이 나오면 준비된 것입니다. "찾을 수 없습니다" 가
나오면 nodejs.org 에서 LTS 버전을 먼저 설치하십시오.
(앱·웹·확장에는 이미 들어 있습니다.)

  macOS    Spotlight(Command + 스페이스)에서 "터미널" 을 여십시오
  Windows  시작 메뉴에서 "PowerShell" 을 여십시오

## 1. 넣기

npx skills add daleseo/korean-skills -g -a claude-code

  성공하면 이 한 줄이 나옵니다.
  Installed 1 skill → ~/.claude/skills/...

  -g 는 계정 전체에 넣는다는 뜻입니다(~/.claude/skills).
  어느 폴더에서 Claude Code 를 열든 쓸 수 있습니다.
  빼면 지금 열려 있는 폴더에만 깔려서(./.claude/skills), 다른 데서
  열면 스킬이 안 보입니다. "깔았는데 안 보인다" 는 대개 이것입니다.

  -a claude-code 는 Claude Code 에만 넣는다는 뜻입니다.
  빼면 전역 설치를 지원하지 않는 다른 도구 때문에 빨간
  "Failed to install" 이 뜹니다. 실제로는 설치가 끝난 상태인데
  실패한 것처럼 보여 여기서 멈추기 쉽습니다.

  저장소에 스킬이 여러 개면 어느 것을 넣을지 물어봅니다.
  미리 보시려면 --list 를 붙이십시오.

  npx skills add daleseo/korean-skills --list

## 2. Claude Code 를 다시 시작합니다

이미 열어 두셨다면 끝내고 다시 여십시오.
실행 중인 세션은 시작할 때 읽은 목록을 그대로 씁니다.

  터미널이면 claude 를 끝내고 다시 실행합니다.
  데스크톱 앱·웹·편집기 확장이면 그 세션을 새로 엽니다.
  대화만 하는 Claude 앱은 해당되지 않습니다 — 스킬이 들어가지 않습니다.

## 3. 확인

npx skills list -g

  전역으로 넣은 스킬이 이름과 경로와 함께 나옵니다.
  -g 를 빼면 지금 폴더의 스킬만 보이므로 "없다" 고 나올 수 있습니다.

## 4. 쓰기

"한국어 글 다듬기 3종" 관련 작업을 시켜 보십시오.
스킬이 붙었다면 알아서 불러 씁니다.

이렇게 시켜 보세요

넣고 나서 바로 던져 볼 수 있는 지시문입니다. 누르면 복사됩니다.

알아 둘 것

korean-skills 스킬 안 될 때 확인할 것

같은 이름의 다른 스킬과 헷갈리지 마십시오

이 사이트에 있는 humanizer(Aboudjem)는 영어 기준이라 다른 스킬입니다. 한국어 문서라면 이쪽을 쓰십시오.

세 개를 다 넣을 필요는 없습니다

grammar-checker 만 필요하면 npx skills add daleseo/korean-skills@grammar-checker 처럼 하나만 골라 넣어도 됩니다.

언제 쓰고, 언제 안 쓰나

한국어로 쓴 문서를 배포 전에 다듬을 때 씁니다. 영어 문서라면 humanizer(Aboudjem) 쪽이 맞습니다.

비슷한 것 중에 왜 이걸

humanizer 와 하는 일이 같아 보이지만 언어가 다릅니다. 저쪽은 영어 문장에서 AI 티를 걷어내고, 이건 번역투와 띄어쓰기처럼 한국어에서만 생기는 문제를 봅니다. 영어 기준으로 만든 규칙은 한국어 문장에서 대개 헛돕니다. 맞춤법과 용어 일관성까지 세 개가 한 묶음이라, 한국어로 쓴 글을 내보내기 전이라면 이 분야에서 이것부터입니다. 영어 기준 스킬이 이 목록에 둘 있습니다. humanizer 는 패턴 53가지를 짚고 stop-slop 은 다섯 축 점수로 자릅니다. 둘 다 한국어 문장에서는 거의 헛돕니다. 한국어 글이라면 여기부터 보시고, 영문 자료를 같이 내신다면 그때 저 둘을 얹으십시오.

문서 작성 도구를 고를 때

PPT·워드 같은 문서를 생성합니다. 한글 폰트가 깨지지 않는지, 만든 파일을 기존 템플릿에 맞춰 커스터마이징할 수 있는 범위를 확인하세요.

원본 보기

스킬의 실제 내용은 SKILL.md 파일 하나에 들어 있습니다. 넣기 전에 한 번 읽어 보시는 것을 권합니다. 스킬은 Claude 에게 그대로 들어가는 지시문이라, 무엇을 시키는지 확인하지 않고 쓰면 의도치 않은 동작을 할 수 있습니다.

GitHub 에서 DaleSeo/korean-skills 열기

별점과 댓글

이 스킬을 써 보신 분의 별점(5점 만점)과 한마디입니다. 작성자는 아이디 앞 3자만 보입니다(예: wor****). 읽는 데는 제한이 없고, 남기는 것은 로그인한 회원만 됩니다. 한 사람이 한 번이며 다시 쓰면 앞의 것을 덮어씁니다.

자주 묻는 것

한국어 스킬 스킬(korean-skills)은 어떻게 설치합니까?

터미널에 npx skills add daleseo/korean-skills -g -a claude-code 한 줄이면 됩니다. -g 는 계정 전체에 넣는다는 뜻으로, 빼면 지금 열려 있는 폴더에만 깔려 다른 곳에서는 안 보입니다. -a claude-code 를 빼면 전역 설치를 지원하지 않는 다른 도구 때문에 빨간 실패 문구가 뜨는데 실제로는 깔린 상태라 헷갈립니다.

한국어 스킬 스킬은 무엇을 합니까?

한국어 글을 다듬는 스킬 세 개입니다. humanizer 는 AI 가 쓴 티(번역투, 어색한 띄어쓰기 등 40가지 패턴)를 걷어내고, grammar-checker 는 맞춤법·띄어쓰기·문법을, style-guide 는 어조와 용어·숫자 표기가 문서 안에서 일관된지 봅니다.

한국어 스킬 스킬은 언제 씁니까?

한국어로 쓴 문서를 배포 전에 다듬을 때. 영어권 교정 스킬은 한국어 띄어쓰기와 번역투를 못 잡습니다. 한국어로 쓴 문서를 배포 전에 다듬을 때 씁니다. 영어 문서라면 humanizer(Aboudjem) 쪽이 맞습니다.

한국어 스킬 스킬을 쓸 때 걸리는 데가 있습니까?

같은 이름의 다른 스킬과 헷갈리지 마십시오. 이 사이트에 있는 humanizer(Aboudjem)는 영어 기준이라 다른 스킬입니다. 한국어 문서라면 이쪽을 쓰십시오. 세 개를 다 넣을 필요는 없습니다. grammar-checker 만 필요하면 npx skills add daleseo/korean-skills@grammar-checker 처럼 하나만 골라 넣어도 됩니다.

함께 보면 좋은 스킬

어느 것부터 깔지 모르겠다면 클로드 스킬 추천 15개를 보십시오. 67개를 직접 깔아 보고 골랐습니다.